- verwandeln
- ver·wạn·deln; verwandelte, hat verwandelt; [Vt] 1 etwas verwandelt jemanden / etwas etwas lässt jemanden / etwas (in seinem Wesen, Aussehen) ganz anders werden ≈ etwas verändert jemanden / etwas: Das Unglück hat sie völlig verwandelt; Die neue Tapete hat den Raum verwandelt2 jemand / etwas verwandelt jemanden / etwas in etwas (Akk) jemand / etwas bewirkt, dass jemand / etwas zu etwas ganz anderem wird: Durch Erhitzen wird Wasser in Dampf verwandelt; Die Fans verwandelten das Stadion in einen Hexenkessel3 meist einen Elfmeter verwandeln Sport; vom Elfmeterpunkt aus ein Tor schießen;[Vr] 4 sich in etwas (Akk) verwandeln sich (in seinem Wesen, Aussehen) so stark ändern, dass man fast eine ganz andere Person wird: Er hat sich von einem gutmütigen Menschen in eine Bestie verwandelt5 etwas verwandelt sich in etwas (Akk) etwas wird zu etwas ganz anderem: Nach den starken Regenfällen verwandelte sich der Bach in einen reißenden Strom|| hierzu Ver·wạnd·lung die
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.